Арабские имена. ЖЕНСКИЕ ИМЕНА.
Абиа- великая Абида Абир - нежность, благоухание Абла Адаб - надежда и нужда Адиля - равная Адива Аза - молодая, газель Азиза - дорогая , уважаемая Азхар - цветы, бутоны Аида - польза, вознаграждение Айн Айна - взор, взгляд, глаза Айни Айша - жизнь (жена Пророка) Алия - величественная, благородная Алмас - алмаз, бриллиант Амани - желание, стремление Амаль - надежда (ср.: Надежда) Амира - принцесса Анвар - лучи света Асах Асия - пекущаяся о слабых Асма - имя дочери Абу Бакра Афаф - целомудрие, непорочность Афифа Бадрия - полная луна Басима - улыбчивая Батуль - затворница Балкис Бисмиля - именем Бога (Аллаха) Будурдур - круглолицая, т.е. прекрасная (буквально: полная луна) Бушра - хорошая примета Вафа - верность Галия - дорогая Гайда - юная, нежная Джамиля, Джамилят - красота Джаухар - драгоценность Джинан(Жинан) - сердце души Дина - вера (ср.: Вера) Заида, Заидат - прибавка Заира - гостья Замиля - подруга Захра - цветок Зейнаб - здоровая, полная Зина, Зинат - украшение Зухра - блеск, красота; планета Венера Карима, Кариме - щедрая, великодушная Камар - луна Лайла, Лейла - ночь Лала - жемчуг (арабск.) Ламия - мягкая Лафифа - нежная, добрая Лина - нежная Мадина, Медина - город Малика - ангел (ср.: Ангелина) Мамлакат - царство (ср.: Василиса) Марджан, Марджана - мелкий жемчуг, кораллы (ср.: Маргарита) Марьям Мария - из древнееврейск. "любимая" Махаббат - любовь (ср.: Любовь) Нурия - светлая (ср.: Светлана) Раиса - возглавляющая, начальница Раут Руфь - из древнееврейск. "подруга" Рифка Ревекка - из древнееврейск. "сеть, привязанность" Садыка - искренняя, правдивая Саида - счастливая Саида - госпожа Саламат - безопасность Салима, Селима - здоровая Сара Сарра - из древнееврейск. "высшая, знатная" Сафия, Сафият - прозрачная, чистая Симха - радость (ср.: Рада) Султанат - власть Суфия София - из греч. "мудрость" (происхождение имени также связано со словом суфизм) Фатин Фарида - редкостная, несравненная Фатима, Фатимат - о ребенке, которого отняли от груди Халима - кротость Хаят - жизнь Хусни - самая красивая Ямина - правильная, соответствующая Ясира Ясмин - жасмин Ясмина Яфья - высокая
|