Краткий русско-арабский разговорник (словарь)

Здравствуйте    Салям алейкум
Пожалуйста    Мин фадлак
Да    Наам (Марокко)
Да    Эи (Тунис)
Да    Айва (Египет)
Нет    Лэ
Нет    Ля
Спасибо    Шукран
Хорошо    Квайс
Плохо    Мушквайс
Сколько?    Кям
Сколько стоит?    Кям таман
Можно посмотреть    Мумкин шуф
Хорошая продукция    Сэла квайса
Баня    Хаммам
Вода    та
Напитки    машрубат
Роза    Уарда
Хлеб    Хобз
Сигареты    сагаир
сладости    хальвият
Я хочу    Нхэб
Поцелуй    Буса или Кобля
Черепаха    Факрун
Сын    бен (ибн)
Бей    сеньор
Дом    дар
Гостиница    фундук
Ресторан    матам
Магазин    махаль
Бутылка    зугага
стакан    кубайя
большой    кобир
Иди, отвали    Ялла
Иди, отвали - для особо настойчивых, букв. пошёл к белому дьяволу    Я хаббара аббет
Конец (я всё сказал)    Халас (хау!)
1- ахад, 2- итнейн, 3- талят, 4- арбаа, 5- хамс, 6- сит, 7- саба, 8- таманин, 9- тиса, 10- ашар, 100- мийя, 1000- альф.

Спасибо / Не за что    Шукран / Афуан
Приветствие    Ассаляму Алейкум
Ответное приветствие    Алейкум Ассалям
Здравствуйте / Добро Пожаловать    Мархабан / ахлен уа сахлен
Как у Вас дела ? / Хорошо    Кейф халак / Аль хамду лилла
До свидания / Идите с Богом    Маассалама / Фи аман Алла
На всё воля Божья …    Иншаалла
Да / Нет    Наам / Леа
Пожалуйста    Мин фадлик
Как Вас зовут ?    Мэ Исмук ?
Меня зовут ...    Исми...
Вы говорите по-английски ?    Э энтэ Татакаллам биль Инглезия ?
Я не говорю по-арабски    Ма атакаламу биль Арабийя
Извините    Мутаассиф / ассиф
Я понимаю / Я не понимаю    Эна афхам / Ле афхаму
Сколько это стоит ?    Бикам ?
Сколько ?    Кам ?
Пожалуйста, дайте мне ...    Аатани, мин фадлик ...
Достаточно / Остановитесь    Бас / киф
Достаточно / Хватит!    Кхаласс
Я не хочу (это)/Мне не нужно    Ле уриду / Ма бидди
У меня нет денег / сдачи    Мэ инди фулус / Кхорда
Поторопитесь !    Йалла биссуратэн !
Уходите !    Рух ! / Есмши !
Плохой / Хороший    Радиу / Хасан
Большой / Маленький    Кэбир / Сагыр
Прямо    Мустакым
Направо / Налево    Йамиин / Йассар
Смотрите !    Шуф !
Неважно / Позже    Ле дайра / Баадэйн
Все мы    Кулна
Здесь / Там    Хуна / Хунака
Где / Когда    Эйнэ / Мата
Выгляни    Дир Балак
Медленно    Бибут`ин / уаиидэн
Пойдемте    Йялла
Один момент    Интазар дакыкат (Ляхзат)
Гостиница    Фундук