Йога-сутра Патанджали (перевод из книги "Свет души").
Йога-сутра Патанджали (перевод из книги "Свет души").
41. Через очищение также приходят спокойствие духа, концентрация, подчинение органов и способность видеть Я.
42. В результате удовлетворённости достигается счастье.
43. Благодаря огненному устремлению и устранению всякой нечистоты приходит совершенствование телесных сил, а также чувств.
44. Духовное чтение приводит к контакту с душой (или божественным Единым).
45. Вверением Ишваре достигается цель медитации (или самадхи).
46. Принимаемая поза должна быть устойчивой и лёгкой.
47. Устойчивость и лёгкость позы достигается лёгким, но постоянным усилием и сосредоточением ума на бесконечном.
48. Когда это достигается, пары противоположностей более не ограничивают.
49. Когда правильная поза (асана) достигнута, следует правильное управление праной (пранаяма) и правильные вдох и выдох при дыхании.
50. Правильное управление праной (или жизненными потоками) бывает внешнее, внутреннее или неподвижное; зависит от места, времени и количества, а также бывает растянутым или кратким.
51. Есть и четвёртая стадия, которая превосходит те, что имеют дело с внутренними и внешними фазами.
52. Посредством её то, что скрывает свет, постепенно удаляется.
53. И ум приготовляется к сосредоточенной медитации (дхаране).
54. Отвлечение (или пратьяхара) — это подчинение чувств мыслящим принципом и их вывод из того, что до тех пор было их объектом.
55. В результате этих мер следует полное подчинение органов чувств.
Книга III
Вибхутипадах
Достигнутое единство и его результаты
1. Сосредоточение — это фиксация читты (умственной материи) на определённом объекте. Это дхарана.
2. Поддерживаемое сосредоточение (дхарана) — это медитация (дхьяна).
3. Когда читта становится поглощённой тем, что есть реальность (или идеей, которая воплощена в форме), и не знает отделённости или личного я, тогда это созерцание (или самадхи).
4. Когда сосредоточение, медитация и созерцание составляют одно последовательное действие, тогда достигается самьяма.
5. Как результат самьямы приходит воссияние света.
6. Это просветление постепенно; оно развивается шаг за шагом.
7. Эти последние три средства йоги имеют более сокровенный субъективный эффект, чем предыдущие.
8. Однако даже эти три являются внешними по отношению к истинной медитации без семени (или самадхи), которая не основывается на объекте. Она свободна от эффектов, вызываемых различающей природой читты (или умственной материи).
9. Последовательность умственных состояний следующая: ум реагирует на видимое; затем следует момент умственного контроля. Затем наступает момент, в который читта откликается на оба этих фактора. Наконец они уходят, и воспринимающее сознание обладает полной властью.
10. Культивирование этой привычки ума в конечном счёте приводит к устойчивости духовного восприятия.
11. Установление этой привычки и удержание ума от его склонности к созданию мыслеформ в конечном счёте приводит к постоянной способности созерцать.
12. Когда умственный контроль и управляющий фактор приведены в равновесие, наступает состояние однонаправленности.
13. Этим процессом познаются и осознаются аспекты каждого объекта, их характеристики (или форма), их символическая природа и их особенное использование в условиях времени (стадия развития).
14. Приобретаются характеристики любого объекта, проявленные или латентные.
15. Эта стадия развития отвечает за различные видоизменения изменчивой психической природы и мыслящего принципа.
16. Через сосредоточенную медитацию на тройственной природе всякой формы приходит откровение о том, что было и что будет.
17. Звук (или слово), которое это (объект) обозначает и воплощённая духовная сущность (или идея) часто путаются в уме воспринимающего. Сосредоточенной медитацией (самьямой) на этих трёх аспектах достигают (интуитивного) понимания звука, издаваемого всеми формами жизни.
18. Знание прежних воплощений становится доступным, когда приобретается способность видеть мыслеобразы.
19. Благодаря сосредоточенной медитации становятся видимы мыслеобразы в умах других людей.
20. Однако объект этих мыслей не виден воспринимающему, он видит только мысль, а не объект. Его медитация исключает осязаемое.
21. Сосредоточенной медитацией на различии между формой и телом, свойства тела, делающие его видимым человеческому глазу, отрицаются (или выводятся) и йог может сделать себя невидимым.
22. Карма (или последствия) бывает двух видов: безотлагательная карма и будущая карма. Совершенно сосредоточенной медитацией на них, йог познаёт срок своего опыта в трёх мирах. Это знание приходит также и из признаков.
23. Единение с другими достигается однонаправленной медитацией на трёх состояниях чувства — сострадании, нежности и бесстрастии.
24. Медитация, однонаправленно сконцентрированная на силе слона, пробудит эту силу или свет.
25. Совершенно сосредоточенная медитация на пробуждённом свете даёт сознание того, что тонко, скрыто или удалённо.
26. Через медитацию, однонаправленно фиксированную на солнце, придёт сознание (или знание) семи миров.
27. Знание всех лунных форм возникает посредством однонаправленной медитации на луну.
28. Сосредоточение на Полярной Звезде даст знание орбит планет и звёзд.
29. Сосредоточенным вниманием на центре, называемым солнечным сплетением, достигают совершенного знания состояния тела.
30. Фиксируя внимание на горловом центре — прекращения голода и жажды.
31. Фиксацией внимания на трубке или нерве ниже горлового центра достигается равновесие.
« ‹ 1 2 3 4 › »« Ян ван Райкенборг. Универсальный гнозис. | Око возрождения. »